program w języku angielskim

ArtNight route:
Gliwice Main Square
2:00 p.m. to 8:00 p.m. Information point

Melina Gallery, Częstochowska Street 16
4:00 p.m. to 11:00 p.m. IMPULS is expressive, light-based action painting. In the twilight, the
gallery becomes a canvas, and participants create with gestures, movement, and color. The
images only reveal themselves in the evening under UV light.

BIPROHUT Gliwice Station / Art Bank, Bohaterów Getta Warszawskiego Street 9
4:00 p.m. to 11:00 p.m. Exhibition of “Useful Projects” – Students Association of Architecture
Faculty at Silesian University of Science and Technology, “Tremor”, Katowice Institute of
Information Technologies; industrial photography; sculpture by O. Křišcka; Z. Łapka,
installation “We Are Connected”; M. Małkiewicz, T. Syrofreak, K. Kałużka, painting, A.
Niźnikiewicz photography; N. Cierpich illustrations. 4:00 p.m. workshops: outdoor
photography + pinhole photography
7:30 p.m. concert by F. B. Looney
Art studios by art high school in Gliwice, Bohaterów Getta Warszawskiego Street 9 (3rd
floor), Biprohut
4:00 p.m. to 7:00 p.m. face painting, arts and crafts fair, drawing and painting workshops
“The World of Animals”
5:00 p.m. to 7:00 p.m. paper craft workshops
6:00 p.m. to 8:00 p.m. creation of a sculpture that will ultimately be set on fire
4:00 p.m. to 8:00 p.m. exhibition “Areas of Painting. Gliwice-Głuchołazy 2025”
multimedia projections

Youth Culture Center, Barlickiego Street 3
4:00 p.m. to 11:00 p.m. exhibition “Horizons” by the Youth Culture Center studios: “Jar of
Ideas,” ‘Frela’/“Architect's Academy,” 2nd floor corridor
5:00 p.m. to 6:00 p.m. art activities for children, creation of the art installation “Horizon of
Dreams,” 2nd floor corridor, room 47, led by Ludmiła Karpacka and Aleksandra Gajdek-Bialik

STARA KOTŁOWNIA Stage, Barlickiego Street 3
“Epitaph of the Artist – Roman Nowotarski”
4:00 p.m. to 7:00 p.m. Mansarda Studio exhibition “My Gliwice”
4:00 p.m. to 7:00 p.m. graphic workshops by Anna Pszonak – “Gateway to Culture”
10:00 p.m. to 11:00 p.m. concert in memory of Roman Nowotarski – theater Magazyn i
Goście
Let's Live Actively (Żyjmy Aktywnie) Association, Barlickiego Street 3
6:00 p.m. to 9:00 p.m. creative workshops – make your own junk journal. Led by Anna
Grzybowicz.
Association of Animators for Comprehensive Youth Development, Barlickiego Street 3

Victoria Cultural Center, ruins of the Victoria Theater, Przyjaźni Avenue
4:00 p.m. to 11:00 p.m. exhibition “Widziadła” (Apparitions), a series of video artworks
created as part of the Silesian Ghost Festival, art installations, and an exhibition of
photographs taken during the festival workshops
8:00 p.m. to 9:00 p.m. concert by Andy Simonowicz
Nowa Prowincja Cafe Wine Bar, Dolnych Wałów Street 8
4:00 p.m. to 5:30 p.m. tango practice for beginners and intermediate dancers
5:30 p.m. to 6:00 p.m. performance by the band “W objęciach tanga” (In the embrace of
tango) with a dance show

Association of Polish Artists and Designers, Studzienna Street 6
4:00 p.m. to 9:00 p.m. post-workshop exhibition “My City” – Gliwice 2025
5:00 p.m. to 7:00 p.m. caricatures by Mirek Goliszewski, registration at zpap.gliwice@onet.pl
7:30 p.m. to 9:00 p.m. poetry evening, Jan Strządała and Leszek Cepak read their poems
ART-STUDIO Gallery, new address! Młyńska Street 4
4:00 p.m. to 11:00 p.m. exhibition of portraits of people with dreadlocks. Szymon Bydłoń from
“Poplątani Dredy Śląsk” (Tangled Dreadlocks Silesia), Leszek Słabicki
6:00 p.m. to 10:00 p.m. portrait photo sessions, registration at 602 492 818
KIOSK concept store, Gallery of Things, Siemińskiego Street 2
7:00 p.m. to 9:00 p.m. DJ SET Groove Energy House by Tomasz B

KAWKA bookstore, Lufcik na Korbkę theater, W to mi graj foundation, Siemińskiego
Street 11
Book collection at Kawka. Literary inspirations from Gliwice
4:00 p.m. Literally about Gliwice, Justyna Wydra, Alina Staneczek, and friends
4:45 p.m. HumorAśki, Wytwory – meeting and workshops with Joanna Star Czupryniak,
author of “Koty dziwaki” (Weird Cats) (for children and adults)
5:30 p.m. Spin a tale with your fingers – workshops
6:00 p.m. “Nienormalne miasto” (Abnormal City) by Szymon Szwajger
7:30 p.m. Gadający Świstak (The Talking Marmot), Z dna szuflady (From the Bottom of the
Drawer) – stories for adults
8:30 p.m. Trajektoria (Trajectory) – improv meeting, Mateusz Barczyk
10:00 p.m. Comedians at Kawka – Lufcik na Korbkę Theater

Kolorowa Cafe, Aleja Majowa Street 12
10:00 a.m. to 11:00 p.m. exhibition by Gliwice artist Anna Śmieszek on the 25th anniversary
of her creative work: “Mozaika odczuwania” (Mosaic of Feelings)
6:00 p.m. to 9:00 p.m. meeting with Anna Śmieszek, guided tour of the exhibition

Pracownie Cafe, Zygmunta Starego Street 43c
2:00 p.m. to 11:00 p.m. premiere of the Cafe's autumn menu
4:00 p.m. to 11:00 p.m. exhibition of works by participants of the Social Culture Center
5:00 p.m. to 11:00 p.m. handicraft workshops with Olga Paleczna, Alicja Losza, and Szarlota
Faryna-Klimkiewicz
7:00 p.m. opening of Mirosław Klimkiewicz's photography exhibition

Galeria Sklepik z marzeniami, Górnych Wałów Street 13
4:00 p.m. to 11:00 p.m. exhibition of photographic works by Kamila Kansa (Laura
Makabresku)
6:00 p.m. to 7:30 p.m. “Birds in linocut technique,” graphic arts workshops for people aged
15 and older, registration at 608 133 192

Jubilernia, Grodowa Street 1a
4:00 p.m. to 11:00 p.m. open goldsmith's workshop and exhibition of paintings by Krystian
Trzensiok, acrylic on canvas
5:00 p.m. to 6:00 p.m. jewelry repair demonstration

Kawiarenka Zamkowa, Bankowa Street 11
4:00 p.m. to… exhibition of paintings by Joanna Dubiel-Stonoga and Grażyna Kost-Dratwa
“Here and now – it’s a moment”
4:00 p.m. and 5:30 p.m. QI GONG WITH ALICJA, presentation of ancient Chinese health
exercises, organizer: Center for Social Initiatives
4:45 p.m. and 6:15 p.m. Circle dancing led by Joanna Sarre, organized by the Center for
Social Initiatives
7:00 p.m. Coffee painting with Damian Wojnowski

Tattoo Museum, Krupnicza Street 16
12:00 p.m. to 4:00 p.m. tour of the museum and its permanent exhibition
4:00 p.m. opening of the exhibition SECRETS OF THE ROGATE SERCE TRIBE –
REDISCOVERED SKETCHES (1929-32)
5:00 p.m. to 11:00 p.m. curator tours
Kaffel, Krupnicza Street 12
4:00 p.m. to 11:00 p.m. painting exhibition Joanna Sztyrak – Drapała
5:00 p.m. to 6:00 p.m. meeting with the artist
ESTA Contemporary Art Gallery, Raciborska Street 8
4:00 p.m. to 11:00 p.m. Coming out of the shadows, I seek the light | Christopher Myśko
Komu Hummus?, Raciborska Street, Krupnicza Street 1
4:00 p.m. to 11:00 p.m. Marta Keler painting exhibition entitled “Theobroma”
4:00 p.m. to 11:00 p.m. Exhibition “Not the last such duo, or works taken out of context” by
Joanna “Star” Czupryniak and Janek Janowski
Mini-exhibition Motanek, Anna Karłowska
6:00 p.m. to 9:00 p.m. Motanek workshops

Stacja Artystyczna Rynek (Art Station Rynek), Rynek 4-5
4:00 p.m. to 11:00 p.m. exhibition by the group “Aczkolwiek” (MDK Gliwice) “Borders” –
photography and installation about social, local, and migration divisions
6:00 p.m. opening of the exhibition “Borders”

IBU Craft Beers, Fundacja pełna kultury (Foundation full of culture), Matejki Street 3
4:00 p.m. to 2:00 a.m. analog photography exhibition: archival photos of Gliwice from the
1980s by Szymon Bulanda and a contemporary analog-digital view of the same places by
Szymon Sekula
4:00 p.m. to midnight Photography exhibition “2 x Szymon,” curatorial team: Jan Wojtaś,
Antoni Bulanda, Paweł Kopaczewski
5:00 p.m. Exhibition opening

Majstry i Maszkety Foundation, Bednarska Street 8
4:00 p.m. to 11:00 p.m. exhibition of works by studio students and live meeting with artists
Paskudofonia, Bednarska Street 8
4:00 p.m. to 11:00 p.m. exhibition of works by Dominik Gabryś-Kuchta (Mix Media Studio)
4:00 p.m. to 5:30 p.m. opportunity to meet Dominika, author of the works presented at the
exhibition
6:30 p.m. to 7:15 p.m. Natalia Siwak – accordion concert (French music and tangos)
9:00 p.m. to 10:00 p.m. Marta Lea – concert of original songs
The exhibition will be closed during the concerts

„na6” Gallery, Matejki Street 6
2:00 p.m. concert by the band red.Chirowski & Pan Wydro
2:30 p.m. opening of Małgorzata Dołowska's photography exhibition “POWROTY”
(RETURNS)
4:00 p.m. to 6:00 p.m. instant photography workshops
5:30 p.m. concert by SWOSZA
Wit-Wit Theater, Jana Pawła II Street 15
4:00 p.m. to 6:00 p.m. demonstration lessons in piano playing, registration: 533 050 574
5:00 p.m. to 6:00 p.m. music café, meeting with writer Justyna Bik
7:00 p.m. to 8:00 p.m. “Och, Karol” (comedy), no reservations required

DSCERAMIKA studio, Jana Pawła II Street 14D
ARTNIGHT & 9TH BIRTHDAY OF DSCERAMIKA
4:00 p.m. to 11:00 p.m. open ceramics and handicraft gallery

5:00 p.m. to 5:45 p.m. clay modeling workshops for children, ages 7–15
6:00 p.m. to 6:45 p.m. clay modeling workshops for teenagers and adults
7:00 p.m. to 7:45 p.m. clay modeling workshops for adults
registrationinfo@dsceramika.pl
8:00 p.m. to 11:00 p.m. Celebration of the 9th birthday of DSCERAMIKA
Sośnicki Salonik Kulturalny (Cultural saloon of Sośnica), Skarbnika Street 3

Galeryjka “Błękitna” (Blue Gallery), Bankowa Street 11-13
4:00 p.m. to 11:00 p.m. Presentation of paintings, sculptures, and ceramics by artists
collaborating with Galeryjka Błękitna
5:00 p.m. to 7:00 p.m. “Autumn Leaves,” group watercolor painting with Timofi Art,
registration at galeryjka.blekitna@gmail.com, 880 250 055
Old Jewish cemetery in Gliwice, Na Piasku Street
5:00 p.m. opening of an exhibition of photography and painting in the ruins of the pre-burial
house. List of artists coming soon
5:30 p.m., 8:00 p.m. “The richness of tombstone symbolism” – a walk around the cemetery
(Seweryn Botor)

 MAGU Studio, Piłsudskiego Square 9
4:00 p.m. outdoor painting and architecture workshop at Piłsudskiego Square
4:00 p.m. exhibition of works by students and instructors at the studio
5:00 p.m. to 6:30 p.m. amigurumi crochet workshop
6:00 p.m. inauguration of the Artflie project (surprises for visitors)

Kokardka Artistic Development Center, Cichociemnych
Street 18 (above Stokrotka)
2:00 p.m. to 11:00 p.m. exhibition of works by Klaudia Tomaszewska and Bożena
Strychowska
open-air painting workshop
2:00 p.m. to 7:00 p.m. children's zone, art workshops in the local and in the tent in front of
Kokardka
2:00 p.m. to 4:00 p.m. animations with Ms. Kokardka
3:00 p.m. to 4:00 p.m. meeting with Winnie the Pooh
2:00 p.m. to 7:00 p.m. adult zone, plaster casts, decoupage workshops – decorating wooden
bookmarks
6:00 p.m. to 7:30 p.m. meeting with Bożena Strychowska
11:00 p.m. end of the event
Please note the new location! Olokon Tattoo, Dolnych Wałów Street 13a/2
4:00 p.m. to 11:00 p.m. exhibition of paintings “Lico” by Joanna Zielińska, Akvarko

Please note the new location! DALI Art Studio, Jana Długosza Street 2 (2nd floor)
4:00 p.m. to 11:00 p.m. exhibition of paintings and drawings by participants of the Dali Studio
courses and watercolorists collaborating with the studio – Mariusz Kula and Svitlana
Lagutina

OFFU! Contemporary Art Gallery / Art Studio at Biała
Brama Street 10
4:00 p.m. to 11:00 p.m. exhibition of paintings by Katarzyna Hilszczańska
7:00 p.m. exhibition opening
Please note the new location! Przestrzeń Piękna Miuform & Margo Hupert, Dworcowa
Street 45
4:00 p.m. to 11:00 p.m. exhibition of works by Margo Hupert
6:00 p.m. lecture by Dagmara Kwitek "Beauty, shock, delight – the aesthetic experience in
art

 “Kloppot cafe” at Śląski Urban Lab, Marcina Strzody
Street 8
4:00 p.m. to 11:00 p.m. come and see what ideas we have prepared for Krakowski Square.
Let's discuss them!
4:00 p.m., 5:30 p.m., 7:00 p.m., 9:30 p.m. presentation of architectural and urban concepts
(approx. 20 minutes)
Discussion about the future of Krakowski Square after each presentation
Please note the new location! acm art studio, Lompy Street 4
4:00 p.m. to 11:00 p.m. photography exhibition “Kronika nieoczywista” (The Unobvious
Chronicle), summarizing the intergenerational project “Archeologia fotografii” (Archeology of
Photography)

Zakamarek Art Gallery, Kaszubska Street 23
4:00 p.m. to 11:00 p.m. exhibitions at Vi Gallery, Foucaulta Gallery, Czerwone Atrium
Gallery, KKPS Gallery